Die Bohne fällt nicht weit vom Strauch.
Die Katze läßt das Mausen nicht.
Die Katze, die die Wurst nicht greifen konnte, sagt: »Immerhin ist Freitag«.
Die Lage ist ernst, aber nicht hoffnungslos.
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff.
Die Woche fängt gut an, sprach der Zimmermann – da hieb er sich den Daumen ab.
Don’t cross your bridges until you come to them.
Don’t cry over spilt milk.
Ein Bauer zwischen zwei Advokaten ist ein Fisch zwischen zwei Katzen.
Ein Brand alleine brennt nicht lange.